Ë­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀì¡Ñº¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ

¹ÒÇÒàÍ¡ ÊØÃÔÂÒ ³ ¹¤Ã

ã¹Í´Õµ¡ÒõÑ駤ÃÃÀì¶Ù¡ÁͧàÊÁ×͹ÇèÒà»ç¹¡ÒÃ
à¨çº»èǪ¹Ô´Ë¹Öè§ ´Ñ§¹Ñé¹Ë­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀì¨Ö§ÁÑ¡ä´é
ÃѺ¤Óá¹Ð¹ÓãËé¾Ñ¡¼è͹ÁÒ¡æ áÅÐËÅÕ¡àÅÕè§
¡ÒÃÍÍ¡áç ÍÂèÒ§äáç´ÕËÅÑ¡°Ò¹µèÒ§æáÊ´§
ÇèÒ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÊÁèÓàÊÁÍã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃ
µÑ駤ÃÃÀì ªèÇÂãËéÃèÒ§¡ÒÂäÁè·ÃØ´â·ÃÁáÅзÓ
ãËéäÁèÃÙéÊÖ¡Íè͹à¾ÅÕ§èÒ ¤ÇÒÁá¢ç§áç¢Í§¡ÅéÒÁ
à¹×éÍ·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒªèÇÂãËé¤ÅÍ´§èÒ áÅÐËÅѧ¤ÅÍ´áÅéÇÃèÒ§¡Ò¨Ф׹ÊÙèÊÀÒ¾»¡µÔ
ÃÇ´àÃçÇ

áÁéÇèÒ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨Ðà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·Õè¾ÍàËÁÒÐ à»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ˭ԧ
µÑ駤ÃÃÀì áµè¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÁÒ¡à¡Ô¹ä»¡çÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´ÍѹµÃÒµèÍÁÒôÒáÅзÒá㹤ÃÃÀìä´é
´Ñ§¹Ñé¹á¾·Âì¨Ö§ÁÑ¡á¹Ð¹ÓãËéË­Ô§µÑ駤ÃÃÀìÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ áÅÐàÅ×Í¡ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ
´éÇÂÇÔ¸Õ·ÕèäÁèµéͧạÃѺ¹éÓ˹ѡµÑÇ¢³ÐÍÍ¡¡ÓÅѧ (Non-weight bearing exercises) ËÃ×Í µéͧ
¡ÃÐâ´´âÅ´àµé¹Ãعáç ¨¹à¡Ô´ÍغѵÔà˵غҴà¨çºä´é§èÒ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò´٨ÐãËé»ÃÐ⪹ìã¹
´éÒ¹µèÒ§æ ÊÓËÃѺ˭ԧµÑ駤ÃÃÀìä´é¤Ãº¶éǹ㹢³Ð·ÕèãËé¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂá¡èáÁè
áÅÐà´ç¡ä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´ÍÂèҧ˹Öè§¡ç¤×Í ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ ( Aquatic Exercises )

¶Ö§áÁéÇèÒ¡ÒÃÇèÒ¹éÓ«Öè§à»ç¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·Õè´ÕáÅÐàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ˭ԧÁÕ¤ÃÃÀì à»ç¹ÃٻẺ
˹Öè§·ÕèàÃÒ¤Øé¹à¤Â¢Í§¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ áµèµÒÁ¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ ã¹
·Õè¹ÕéÁÔä´é¨Ó¡Ñ´ÍÂÙè੾ÒСÒÃÇèÒ¹éÓ áµèà»ç¹â»Ãá¡ÃÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò·Õè»ÃСͺ´éÇ¡Ԩ¡ÃÃÁµèÒ§æ
àªè¹ ¡ÒÃà´Ô¹ ¨êÍ¡¡Ôè§ Å͵ÑÇ àµé¹áÍâúԤ ¡ÒúÃÔËÒÃÊèǹµèÒ§æ ã¹¢³Ð·ÕèµÑÇáªè¹éÓÍÂÙèã¹ÊÃÐ
ÃÇÁ·Ñé§ÇèÒ¹éÓ´éÇ â»Ãá¡ÃÁàËÅèÒ¹Õé¶Ù¡¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ã¹µèÒ§»ÃÐà·ÈÁÒäÁè¹Ò¹â´ÂÁÕª×èÍàÃÕ¡µèÒ§æ¡Ñ¹
àªè¹ Water Exercises, Aqua aerobics ËÃ×Í Aquacise à»ç¹µé¹ áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÁÒ¡¢Öé¹µÒÁ
ÅӴѺ ¨¹¡ÃзÑ觤³Ð·Õè»ÃÖ¡ÉÒ»ÃиҹҸԺ´ÕÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò´éÒ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒáÅСÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ
¡Ò ä´é¨Ñ´·Ó¤Óá¹Ð¹ÓàÃ×èͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ¢Öé¹ â´Âãªéª×èÍÇèÒ Aqua Dynamics ¡ÒÃÍÍ¡
¡ÓÅѧ¡Òª¹Ô´¹Õéà»ç¹·ÕèÂÍÁÃѺ¡Ñ¹ÇèÒàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¤¹·Ø¡à¾È·Ø¡ÇÑ ÃÇÁ·Ñé§Ë­Ô§µÑ駤ÃÃÀì ¼ÙéÊÙ§
ÍÒÂØáÅФ¹¾Ô¡ÒôéÇ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒСÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧẺ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂÊÙ§ ÊÒÁÒö½Ö¡ËÑ´ä´é§èÒÂ
â´ÂäÁè¨Óà»ç¹µéͧÁÕ¾×é¹°Ò¹ÁÒ¡è͹

Ë­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀìÍÒ¨ãªéÊÃйéÓÊÓËÃѺà»ç¹·Ñé§·Õè¼è͹¤ÅÒ¤ÇÒÁµÖ§à¤ÃÕ´ áÅÐÍÍ¡¡ÓÅѧà¾×èÍãËéÃèÒ§¡ÒÂ
¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡ÒäÅÍ´ºØµÃ à¾Õ§áµè¡ÒÃŧä»áªèµÑÇÍÂÙèã¹¹éÓà©Âæ·ÕèÃдѺ¤ÍËÃ×ÍäËÅèâ´ÂÂѧäÁè
ÍÍ¡¡ÓÅѧ Ë­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀì¡ç¨Ðä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡¹éÓáÅéÇ â´Â¨ÐÃÙéÊ֡ʺÒ¢Öé¹à¾ÃÒйéÓ˹ѡµÑÇáÅÐ
¤ÃÃÀì («Öè§à¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒ¡¡ÇèÒ»¡µÔ¶Ö§ 10 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ) ·ÕèÃèÒ§¡ÒµéͧÃѺÀÒÃÐÍÂÙèµÅÍ´àÇÅÒ¨ÐËÒÂ仡ÇèÒ
90 % ·ÓãËéÍÒ¡ÒûǴËÅѧ·ØàÅÒŧ ÊÀÒ¾àËÁ×͹äÃé¹éÓ˹ѡ·Õè¤Ø³áÁèÃÙéÊÖ¡¢³ÐÍÂÙèã¹ÊÃйéÓ¨Ð
äÁèµèҧ仨ҡ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ºØµÃ·ÕèÅÍÂÍÂÙè㹶ا¹éÓ¤Ãèӹѡ


ã¹¹éÓÁÕáç´Ñ¹·Õè¨ÐªèÇÂãËé¡ÒÃäËÅàÇÕ¹¢Í§âÅËÔµ´Õ¢Öé¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ àÅ×Í´·ÕèÁÑ¡¨Ð¤Ñè§ÍÂÙèµÒÁ¢ÒáÅÐ
à·éҢͧ˭ԧÁÕ¤ÃÃÀìÍѹà»ç¹ÊÒà˵طÕè·ÓãËéàÊé¹àÅ×Í´´Óâ»è§¾Í§ ¨ÐäËÅ¡ÅѺÊÙèËÑÇã¨ä´éâ´Â§èÒ¢Öé¹
áÅÐËÑÇ㨨ÐÊè§âÅËÔµÍÍ¡ä»àÅÕé§ÍÇÑÂÇÐÀÒÂã¹µèÒ§æÃÇÁ·Ñé§·ÕèÁ´ÅÙ¡áÅÐáÁÒ¡¢Öé¹´éÇ 䵫Öè§ä´é
ÃѺàÅ×Í´ä»àÅÕé§ÁÒ¡¡ÇèÒ»¡µÔ·ÓãËé»ÑÊÊÒÇÐÁÒ¡¢Öé¹ ªèÇÂÅ´ÍÒ¡ÒúÇÁ¹éÓµÒÁÁ×ÍáÅÐà·éÒ·ÕèÁÑ¡à¡Ô´
¢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÎÍÃìâÁ¹ã¹ÃèÒ§¡ÒÂã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒõÑ駤ÃÃÀì

¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¢ͧ˭ԧÁÕ¤ÃÃÀ좳ÐÍÂÙè
ã¹¹éÓÊÒÁÒö·Óä´éâ´Â§èÒ à¾ÃÒÐáç¾Âا
µÑǢͧ¹éÓ·ÓãËéË­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀìäÁèµéͧ¾ÐǧÍÂÙè
¡Ñº¡Ò֍µÑÇàËÁ×͹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Òº¹º¡
·ÓãËéÊÒÁÒöà¤Å×è͹äËÇÅÓµÑÇ áÅÐᢹ¢Òä´é
ÁÒ¡¡ÇèÒáÅÐÍÒ¨ÍÍ¡¡ÓÅѧ´éÇ·èÒµèÒ§æËÅÒÂ
·èÒ·ÕèäÁèÍÒ¨·Óä´é¢³ÐÍÍ¡¡ÓÅѧº¹º¡

»Ñ­ËÒÍÂèҧ˹Ö觢ͧ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹Ë­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀì¤×ͤÇÒÁÂ×´ËÂØè¹¢Í§ÃèÒ§¡Ò«Öè§ÁÑ¡¨ÐÁÕÁÒ¡
¡ÇèÒ»¡µÔà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¼Å¢Í§ÎÍÃìâÁ¹ª×èÍ Relaxin ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒõÑ駤ÃÃÀì â´Â੾ÒТ³Ð
ã¡Åé¤ÅÍ´ ÎÍÃìâÁ¹´Ñ§¡ÅèÒǹÕéÁÕÄ·¸Ôì·ÓãËé¡ÅéÒÁà¹×éÍáÅÐàÍç¹ËÂè͹Âҹ价ÑèÇÃèÒ§¡Ò ·ÓãËéË­Ô§ÁÕ
¤ÃÃÀìá¡èµéͧà´Ô¹ÊèÒÂàËÁ×͹à»ç´ ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¢³Ð·ÕèµéͧạÃѺ¹éÓ˹ѡµÑÇäÇé´éÇ ¹Í¡
¨Ò¡ÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´¡ÒúҴà¨çº¢Í§¢éÍä´éâ´Â§èÒÂáÅéÇÂѧ·ÓãËéà¹×éÍàÂ×èÍàËÅèÒ¹ÕéÂ×´ÍÍ¡¨¹äÁè¤×¹ÊÙè
ÊÀÒ¾»¡µÔ ·ÓãËéÃÙ»ÃèÒ§àÊÕÂä» áÅÐÁջѭËÒàÃ×èͧ»Ç´ËÅѧ»Ç´àÍÇã¹ÀÒÂËÅѧä´é 㹡óÕàªè¹¹Õé
¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ«Öè§ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾äÃé¹éÓ˹ѡÁÕ»ÃÐ⪹ìµèÍË­Ô§µÑ駤ÃÃÀìÍÂèÒ§ÂÔè§

¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¹éÓ»ÃСÒÃ˹Öè§·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡Ò¤×ÍáçµéÒ¹·Ò¹¢Í§¹éÓ
«Öè§·ÓãËé¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧÁÕÅѡɳÐàËÁ×͹¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇẺ Slow Motion áçµéÒ¹·Ò¹ÁÕ¤ÇÒÁ
ÊӤѭÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁá¢ç§áçãËéá¡è¡ÅéÒÁà¹×é͵èÒ§æ áÅÐáçµéÒ¹·Ò¹¢Í§¹éÓÁÕ
ÅѡɳоÔàÈÉ«Öè§à»ç¹·Õèà»ç¹»ÃÐ⪹ìÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹áçµéÒ¹·Ò¹µèÍ¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇã¹·Ø¡·ÔÈ
·Ò§ ¢¹Ò´áçµéÒ¹·Ò¹¹Õé¨ÐÁÕÁÒ¡ËÃ×͹éÍÂà¾Õ§äâÖé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁáç㹡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ áÅÐà»ç¹
ä»â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ¤Ø³ÊÁºÑµÔàªè¹¹Õé·ÓãËé¡ÅéÒÁà¹×éÍ·Ø¡ÁÑ´ä´éÃѺ¡ÒúÃÔËÒÃÍÂèÒ§·ÑèǶ֧ÁÕâÍ¡ÒʺҴ
à¨çº¹éÍ ·ÓãËéÃèÒ§¡ÒÂÊÁÊèǹáÅÐà¾ÃÕÂÇ ( Streamline ) ÊÓËÃѺ˭ԧÁÕ¤ÃÃÀìÊÒÁÒö¹Ó¤Ø³ÊÁºÑµÔ
àÃ×èͧ¤ÇÒÁµéÒ¹·Ò¹¢Í§¹éÓÁÒà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺãªéºÃÔËÒÃÃèÒ§¡ÒÂ੾ÒÐÊèǹ à¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁ
á¢ç§áçãËéá¡è¡ÅéÒÁà¹×éͺÃÔàdzËÅѧ ˹éÒ·éͧ ÍØé§àªÔ§¡ÃÒ¹ áÅÐµé¹¢Ò »éͧ¡Ñ¹äÁèãËéà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃ
»Ç´ËÅѧ ˹éÒ·éͧÅÒÂËÅѧ¤ÅÍ´ ËÃ×Í¡ÅéÒÁà¹×éÍ¡ÃкѧÅÁËÂè͹ÂÒ¹ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ

â´Â»¡µÔá¾·ÂìÁÑ¡¨Ðá¹Ð¹ÓäÁèãËéË­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀìÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂ˹ѡµÔ´µè͡ѹà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ ·Ñé§¹Õé
à¾ÃÒÐã¹ÃÐËÇèÒ§ÍÍ¡¡ÓÅÑ§ÍØ³ËÀÙÁÔÀÒÂã¹ÃèÒ§¡ÒÂÍÒ¨¨ÐÊÙ§¢Öé¹ä´é¶Ö§ ôð ͧÈÒ «Öè§ÍÒ¨¨Ðú¡Ç¹
µèÍ¡ÒþѲ¹Ò¡Òâͧ·Òáä´é áµèÊÓËÃѺ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓäÁ辺¡Ñº»Ñ­ËÒàªè¹¹Õé à¾ÃÒÐ
ÃкºÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹¢Í§ÃèÒ§¡Ò¨зӧҹÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÊÒÁÒöÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹
ä´é´Õ¡ÇèÒ»¡µÔ¶Ö§ òõ à·èÒ àÁ×èÍà»ÃÕº à·Õº¡Ñº¡ÒÃÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹ã¹ÍÒ¡ÒÈ·ÕèÍØ³ËÀÙÁÔà·èҡѹ

ã¹â»Ãá¡ÃÁàµÃÕÂÁµÑÇÊÓËÃѺ¡ÒäÅÍ´ºØµÃ á¾·ÂìáÅоÂÒºÒÅÁÑ¡¨Ðá¹Ð¹ÓãËé¼Ùé»èǽ֡ºÃÔËÒÃ
¡ÒÃËÒÂ㨴éÇ ·Ñé§¹Õéà¾ÃÒÐË­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀì¨ÐËÒÂã¨ä´éäÁèàµçÁ·ÕèàÁ×èͤÃÃÀìâµ¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡ÒÃËÒÂã¨
·Õè¶Ù¡µéͧ¨ÐªèÇÂÅ´ÍÒ¡ÒÃà¨çº»Ç´ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒäÅÍ´áÅÐà¾ÔèÁáçàºè§ µÒÁÊÃÕÃÐÇÔ·ÂҢͧ¡ÒÃ
ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ ¨ÐªèÇÂàÃ×èͧ¡ÒÃËÒÂ㨢ͧ˭ԧÁÕ¤ÃÃÀì´éÇ à¾ÃÒТ³ÐáªèÍÂÙèã¹¹éÓáç´Ñ¹
¢Í§¹éӨзÓãËéµéͧËÒÂã¨ÅÖ¡ áÅÐàÁ×èÍËÒÂã¨ÍÍ¡¨ÐÁÕÍÒ¡ÒȤéҧ㹻ʹ¹éÍ¡ÇèÒ»¡µÔ ·ÓãËé¡ÒÃ
ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ㹻ʹà»ç¹ä»ÍÂèÒ§·ÑèǶ֧ Ë­Ô§ÁÕ¤ÃÃÀì¤Çý֡ËÒÂã¨â´Â¡ÒÃÇèÒ¹éÓã¹·èÒµèÒ§æ
ËÃ×;è¹ÅÁËÒÂã¨ãµé¹éÓà»ç¹¨Ñ§ËÇÐÍÂèÒ§ÊÁèÓàÊÁ͵Դµè͡ѹ «Ö觹͡¨Ò¡¨ÐªèÇÂãËéÃкºËÒÂ㨴Õ
¢Öé¹áÅéÇ Âѧ¨ÐªèÇ·ÓãËéà¡Ô´ÊÁÒ¸Ô ¨Ôµã¨Ê§º Å´¤ÇÒÁà¤ÃÕ´áÅФÇÒÁÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ´éÇÂ

¨Ò¡¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§¹éÓ¢éÒ§µé¹ áÅлѭËҢͧ¡ÒõÑ駤ÃÃÀì ¡ÒèѴâ»Ãá¡ÃÁÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ·Õè
¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ˭ԧµÑ駤ÃÃÀì¨Ö§¤ÇÃÁÕÅѡɳдѧ¹Õé

  1. ÊÃéÒ§¤ÇÒÁá¢ç§áçáÅз¹·Ò¹ãËéá¡èÃèÒ§¡Ò â´Â੾ÒÐÃкºäËÅàÇÕ¹âÅËÔµ à¾×èÍãËéÃèÒ§¡ÒÂÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁÊÓËÃѺ¡ÒäÅÍ´ áÅÐÊÒÁÒö¡ÅѺÊÙèÊÀÒ¾»¡µÔä´éÃÇ´àÃçÇ
  2. ÊÃéÒ§¤ÇÒÁá¢ç§áçãËé¡ÅéÒÁà¹×éÍ੾ÒÐÊèǹ àªè¹ ¡ÅéÒÁà¹×éÍËÅѧ ¡ÅéÒÁà¹×éÍ˹éÒ·éͧ ·ÕèÍØé§àªÔ§¡ÃÒ¹ áÅзÕè¢Ò
  3. à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÍÒ¡ÒÃá·Ã¡«é͹µèÒ§æ·Õ辺àÊÁÍ àªè¹ ÍÒ¡ÒûǴËÅѧ ¡ÅÑé¹»ÑÊÊÒÇÐäÁèÍÂÙè ÍÒ¡ÒúÇÁ·Õè¢Ò áÅÐàÊé¹àÅ×Í´´Óâ»è§¾Í§
  4. àÊÃÔÁÊÃéÒ§¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÃкºËÒÂ㨠à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁà¨çº»Ç´ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒäÅÍ´
  5. ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÊ´ª×è¹ ¤ÅÒ¤ÇÒÁà¤ÃÕ´ ¡Ñ§ÇÅ ä´éÃѺ¡Òþѡ¼è͹·Ñé§·Ò§ÃèÒ§¡ÒÂáÅШԵã¨

¶Ö§áÁé¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ¨Ðà»ç¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ·Õè¤è͹¢éÒ§¨Ð»ÅÍ´ÀÑ ˭ԧÁÕ¤ÃÃÀì·Õè¤Ô´¨Ð
ÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂã¹¹éÓ¤ÇáÃзӴéǤÇÒÁÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ â´Â»ÃÖ¡ÉÒÊÙµÔá¾·Âì à¾×èÍÃѺ¡ÒõÃǨãËéá¹è
ã¨ÇèÒäÁèÁÕ»í­ËÒá·Ã¡«é͹µèÒ§æ·ÕèÍÒ¨¡èÍãËéà¡Ô´ÍѹµÃÒµè͵¹ËÃ×ͺصÃä´é áÅТͤÓá¹Ð¹ÓµèÒ§æ

¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅѧ㹹éÓ¤ÇÃãªéÊÃйéÓ·Õèä´éÃѺ¡ÒôÙáÅãËéÁÕÊØ¢ÅѡɳÐä´éÁҵðҹà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒÃÍÍ¡
¡ÓÅѧã¹áËÅè§¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔàªè¹ áÁè¹éÓ ËÃ×Í ·ÐàÅ ÍÒ¨¨ÐÁÕÍѹµÃÒµèÒ§æ àªè¹¡ÒõԴàª×éÍä´é ÃÇÁ·Ñé§
äÁè¤ÇÃáªèËÃ×ÍÍÍ¡¡ÓÅѧ㹹éÓ·ÕèÃé͹à¡Ô¹ä» àªè¹ã¹ ÍèÒ§Ê»Ò à»ç¹µé¹